Toyoma punishes sloppy Malaysia to hand Japan advantage