Tennys Sandgren sings along to Sweet Caroline before beating Murray