Sunderland’s fall from grace