Naruoka seals dominant Japan win over Malaysia to progress