Kashima error sees Hulk pounce to give Shanghai SIPG lead