Jose Mourinho woes deepen after facing criticism from Man United legend