English giants face contrasting fates in the Champions League