OFFICIAL :จากกันด้วยดี! โซรันยุติสัญญาช้างศึก U23

โซรัน ยานโควิช แถลงการณ์ขอบคุณสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ หลังได้ทำการตกลงยุติสัญญาร่วมกัน

โดยโค้ชวัย 43 ปี ได้เปิดเผยว่า “ในโอกาสนี้ ผมขอขอบคุณสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯเป็นอย่างแรก สำหรับโอกาสที่ผมได้รับ ซึ่งส่วนตัวแล้วมันมีความหมายต่อผมมาก โดยความเชื่อใจนี้ได้แสดงออกมาครั้งแรกด้วยการให้ผมได้เป็นผู้ช่วยผู้ฝึกสอนทีมชาติไทยชุดใหญ่ ก่อนที่จะได้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีในเวลาต่อมา”

“ผมอยากจะขอบคุณนักเตะและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ทำให้ประสบการณ์ครั้งนี้ยิ่งดีขึ้นไปอีก และขอบคุณแฟนบอลที่ยืนอยู่เคียงข้างเราตลอดมา และซื่อสัตย์กับเราในช่วงเวลาอันยอดเยี่ยมและเป็นดั่งเทพนิยายที่ผ่านมา”

“ผมจะซาบซึ้งกับช่วงเวลานี้ไปตลอดในใจของผม และหวังว่าผมจะมีโอกาสได้เจอและร่วมงานกันอีกครั้ง”

“อย่างที่คุณทราบดีว่า ทีมชาติไทยตั้งเป้าว่าจะเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งและอยู่ในช่วงกำลังก้าวผ่านบทเรียนชีวิต ผมจึงรู้สึกภาคภูมิใจอย่างที่สุดกับนักเตะที่ผมได้ช่วยให้เติบโตขึ้น”

“ผมรู้สึกพิเศษและเป็นเกียรติที่ได้รู้จักกับพวกคุณ และขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนที่มีตลอดมา”

On this occasion, I would first of all, like to thank FA Thailand for the opportunity I’ve been given, one which means very much to me personally, and on the trust shown by giving me the position first of a Assistant Coach of the A National Team and later the Head Coach of the U23 National Team. I would like to thank all the players and the whole staff that have made this experience even better. Thanks to all the supporters that have stood by us always, and have been loyal in all the great and fable moments. I will forever cherish this period of time in my mind, and I hope that I will have the opportunity to see you all again and to eventually cooperate with some of you. As you know, Thailand National Team is still focused on growing stronger and going through life lessons. I am most proud of the players I have helped grow and of this club. It has been a privilege and honor to know each of you. Thank you again for your support. #thailandnationalteam #u23 #football #bangkok #thankful #coach #fa #thailand ?

A post shared by Zoran Jankovic (@jankela1974) on

ขณะเดียวกัน พาทิศ ศุภะพงษ์ รองเลขาธิการฝ่ายต่างประเทศและโฆษกสมาคมฯ ก็กล่าวขอบคุณ โซรัน ยานโควิช ที่เข้ามารับตำแหน่งผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของ มิโลวาน ราเยวัช เมื่อเดือนพฤษภาคม ก่อนที่จะได้ประเดิมคุมทีมชุด U23 เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาว่า  “สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ขอขอบคุณในความทุ่มเท อุตสาหะ และความมุ่งมั่น ของ โซรัน ยานโควิช ที่มีให้ตลอดระยะเวลาร่วม 9 เดือนที่ผ่านมา ทั้งในฐานะผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของฟุตบอลชายทีมชาติไทยชุดใหญ่ และหัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีมรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี เขาคือคนที่มีความเป็นมืออาชีพในการทำงาน และพยายามถ่ายทอดประสบการณ์ที่มีให้กับนักเตะรุ่นใหม่ตลอดเวลา ”

“มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับ โซรัน ยานโควิช ตัวเขาเองก็รู้ว่าทางสมาคมฯก็พร้อมให้โอกาส อย่างไรก็ตามท้ายที่สุดแล้ว สมาคมฯ ก็ขออวยพรให้โซรันโชคดี และประสบความสำเร็จในอนาคต”

โดยรายการถัดไปของฟุตบอลชายทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี คือมหกรรมกีฬาเอเชียนเกมส์ที่จะมีขึ้น ณ ประเทศอินโดนีเซีย ในวันที่ 15 สิงหาคมศกนี้

 

Comments